Nikoli prej ga nisi videla, toda sanjala si o njem.
Nisi to nikad videla, ali si sanjala o tome.
Mislila sem si, o bom odrasla, hočem bit taka.
I pomislila sam, da kada budem porasla želim da budem baš kao ona.
Pravkar si o njej jasno govorila.
Upravo si sad o njoj jasno govorila.
In pripovedoval si o šoli in Sigmundu Jähnu.
I prièao si o školi i Sigmundu Jahnu.
Govoril si o tem, kako si spoznal mamo.
Prièao si nam kako si upoznao mamu.
Hočeš vedeti, kaj bi si o meni mislil moj oče, če bi se to zgodilo?
Желиш ли да знаш шта би отац мислио о мени ако би се то десило?
Po revoluciji je vlada zaprla toliko dijakov in študentov, da si o politiki nismo več upali govoriti.
Након Револуције, влада је затворила толико студената, да се нисмо уопште усуђивали да причамо о политици.
Kaj si o tem misli tvoj mož?
Šta o tome misli tvoj suprug?
Nikoli te nisem slišala, da bi govoril od kod si, o tvoji družini, ali o čimerkoli.
Nikad te ne èujem da prièaš odakle si, ili o tvojoj prodici, bilo što.
Povedala si o sedmih solzah in o otoku selkijev, in kako je Ondine prišla iz vode.
Rekla si nam o sedam suza i otoku Selkiea. I kako je Ondine došla iz vode.
Omenil si... govoril si o Ealdorju.
Spomenuo si... Govorio si o Ealdoru.
Vedel si o poskusu atentata, preden sem odšla.
Znao si za pokušaj atentata prije nego što sam otišla.
Preden začnemo, moram povedati si o tej študiji sem prebral.
Pre nego sto pocnemo, moram ti ispricati o novom ucenju koje sam procitao.
Razmisljal si o Catherine in o tipu, ki jo je poljubljal.
Mislio si na Catherine i nekog kretena dok se ljube.
Govoril si o usodi svoje mame, toda tvoj oče... kaj je z njim?
Prièao si o sudbini svoje majke, ali tvoj otac... šta je bilo sa njim?
Očitno si o tem razmišljala, a meni nisi nič omenila.
Теби није. Размишљала си о томе. Ниси ми ни рекла.
Govoril si o častnih namerah in velikih načrtih za prihodnost.
Govorio si da su ti namere èasne, da ti i tvoj partner imate planove.
Pridi, da si o njej mislijo, sem verjetno ni prava oseba za dobili nasvet.
Razmišljajuæi o tome, ja verovatno nisam prava osoba od koje bi dobio savet.
Dvomila si o meni v tisku in meni v obraz.
Dovela si u pitanje kakav sam èovek, u štampi i meni u lice.
Vse sem naredil prav. –Si o tem govoril z mojim bratom?
Da li si rekao mom bratu da si se prijavio?
Lahko mi poveš, če si o vsem tem poročal Memfisu.
Можете ми рећи да ли је о свему овоме информисан Мемфис?
Spraševal si o starejšem volkswagnu s srčki in modrimi ptički in...
Pitali ste za stari model volksvagena sa srcima..
Si o tem govorila z mojim bratom?
Jesi li mom bratu rekla išta od tog? - Nisam.
Lagala si o nosečnosti, da bi Daniela prisilila v poroko.
Pridružiæeš mi se? Lažirala si trudnoæu da nateraš Danijela da te oženi.
Ničesar ne bom storila, dokler ne izvem, kaj si o tem misli Big Jim.
Ja ne radim ništa dok ne znam gdje Big Jima stoji na tome.
Vprašala si o mami in kaj se je zgodilo z njo.
Pitala si za tvoju majku, šta joj se desilo.
Ne, pred tem. –Govoril si o skrajno visokih začetnih stroških.
Ne. Pre toga. Govorio si da postoje ekstremno veliki poèetni troškovi.
Razmišljala si o dobrem, a si jo kljub temu pustila tam.
Mislila si da uradiš pravu stvar, ali si je onda samo ostavila tamo.
Govoril si o mesu in krvi in drobovju.
Buncao si o mesu, krvi i utrobi...
Sanjala si o Hollywoodu in uspelo ti je.
Sanjala si da æeš doæi u Holivd, i ti si to uradila.
Si mislila, da si o mojih novincih odkrila kaj, česar ne vem?
Zar si mislila da si saznala nešto o mojim regrutima što ja ne znam?
Govoril si o moralnem kompasu, kako si verjel v svojo nespremenljivost.
Govorili o moralnoj etici, rekli da slepo verujete u svoju.
Zapomni si, O'Malley, pridni fantje ne tožijo.
Zapamti to, O'Maley. Dobri momci ne govore.
Nakladal si o srednjem kadru, sklepanju dogovorov, papirnatem tigru.
Optužio si me da sam podreðena, nesposobna za dogovor, tigar od papira.
mi je povedal, Y-Si o tem, nekaj... neumno čar, ki spali svetlo v prisotnosti vas.
Рекао И-ми о томе, мало... Глупо шарм који је упалио јарко у присуству вас.
In priznajmo si, o karakterju osebe se lahko veliko naučimo, če jo opazujemo, kako se obnaša do natakarja ali do voznika taksija.
I da se ne lažemo, svi znate da možete da saznate mnogo o karakteru posmatrajući kako se neko odnosi prema konobaru u restoranu ili prema svom taksisti.
veliko in visoke postave ljudstvo, sinove Enakimov, ki jih poznaš in si o njih slišal: Kdo more stati pred Enakovimi sinovi?
Velik i visok narod, sinove Enakove, koje znaš i za koje si slušao:
In še bolj se hočem ponižati in nizek biti v svojih očeh, a pri deklah, ki si o njih govorila, si s tem pridobim čast!In Mihala, hči Savlova, ni dobila zaroda do dne smrti svoje.
I još ću se većma poniziti, i još ću manji sebi biti; i opet ću biti slavan pred sluškinjama, za koje govoriš.
da bodo oči tvoje odprte proti tej hiši po dne in po noči, proti mestu, ki si o njem rekel: Moje ime bode ondi, da uslišiš molitev, ki jo bo molil hlapec tvoj na tem mestu.
Da budu oči Tvoje otvorene nad domom ovim dan i noć, nad ovim mestom, za koje si rekao: Tu će biti ime moje; da čuješ molitvu kojom će se moliti sluga Tvoj na ovom mestu.
In to se je še premalo videlo tvojim očem, o Bog, in govoril si o hlapca svojega hiši za daljno prihodnost, in pogledal si me po načinu vzvišenega človeka, GOSPOD Bog.
I to ti se čini malo, Bože, nego si govorio i za dom sluge svog na dugo vremena, i postarao si se za tu slavu zakonom čovečijim, Gospode Bože.
Srečna si, o dežela, če je tvoj kralj sin plemenitnikov in tvoji knezi jedo o pravem času v okrepčavo in ne iz požrešnosti!
Blago tebi, zemljo, kad ti je car plemenit i knezovi tvoji jedu na vreme da se potkrepe, a ne da se opiju.
Videl si, o GOSPOD, krivico, ki se mi godi; razsodi pravdo mojo!
Vidiš, Gospode, nepravdu koja mi se čini; raspravi parbu moju.
Ti si, o kralj, izdal povelje, naj vsak, kdor zasliši glas roga, piščali, citer, sambuke, strun, soglasnic in katere koli godbe, pade in moli podobo zlato;
Ti si, care, zapovedio, svaki ko čuje rog, svirale, kitare, gusle, psaltire, i pevanje i svakojake svirke, da padne i pokloni se zlatnom liku;
0.60211706161499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ste interesantan èovjek, nema sumnje. 